Step 1 : Attacking the basement / Étape 1 : On s'attaque à la cave

One of the biggest part of our reno project will be lifting the house.  For 150 years, this three story house has sat on a field-stone footing and a partial cellar.  This has always left the cellar; with it's dirt floor, damp and musty and prone to partial flooding.  We want to jack the house and make a proper basement !

In order to do this, the basement has to be emptied of everything. From Angus' tools from the mill, to old tables, windows, full bottles of 20 year old Baby Duck and most importantly, the many pairs of skis and sleds from our youth that Angus hid on Theresa; never telling her the difference as year after year she cursed him for throwing them out.




C'est donc par une très, très chaude journée d'été qu'on a commencé notre première étape de nettoyage.  La journée d'avant on avait essayé (Eric et moi ) de commencer un peu, mais j'avais dû arrêter à cause de mes allergies (une chance...parce que les bibittes cachées dans la cave me faisaient peur !!). 

Très tôt le matin, Tony, Debbie, Papa, Maman, Eric, Sarah et moi sommes allés à la maison.  Les hommes ont donc commencé à vider la cave et nous sommes allées commencer le ménage dans les chambres du haut. Avant le diner, la cave était déjà vidée !!!!  Que de découvertes....des vrais trésors : les anciennes portes de la maison, des vieux outils, une vieille bicyclette, des tables, des vieilles valises, une très vieille bouteille de «Brunswick Soda» encore pleine (qui semblait très appétissante avec toute cette chaleur)...